FC2ブログ

2006年04月 | ARCHIVE-SELECT | 2006年06月

≫ EDIT

不想做惡夢~==;;

又是弄了一整天的字幕...已經無力了~Orz
不同版本的工具所製作出來的SSA檔雖然大同小異
但是要加上特效時...問題就多多了!!
好像不相容呀!!~==;;...(←個人猜測!!)
小利介紹的POPSUB只有簡中的版本...
全是亂碼無法辨識~==;;
一度讓我想學怎麼中文化程式~>"<
當然是不可能學會的啦!!...我又不是學資訊的~=3=
我可不想東摸西摸的把電腦搞壞...
CYSUB雖然特效樣式不多...
不過可以自己寫樣式...然後我就去研究它所謂的特效樣式
一堆的PHP語法...看的一頭霧水~@口@
官網上的解說...完全看不懂~Orz

塞了一整個下午的"字幕"在腦袋裡...
頭殼有快爆炸的趨勢~==;;
所以吃完晚餐後就去小睡了一下...
結果連作夢都夢到在調整字幕...
我的媽呀~我是來休息的不想繼續被轟炸呀!!~T_T
害我睡沒多久又爬起來了...

我決定來去看片轉換情緒!!~==+
時間軸&特效估計又要過一陣子再試了!!
至於壓制...我會考慮的...(也許會好一點~Orz)
スポンサーサイト



| 胡思亂想 | 22:09 | comments:1 | trackbacks:0 | TOP↑

2006年04月 | ARCHIVE-SELECT | 2006年06月